تدبير در جستجوي ملک
......يک حد معيني از اطلاعات هست که هر
وکيلي مثل شما بايد در اختيار داشته باشه
گوش کن، من بايد برم به پرواز برسم، ميفهمي؟ من بايد تا 2 ساعت ديگه به پرواز برسم
حالا ميخواي سمينار رو ترک کني؟ حتي وقت استراحت هم نشده
-من فکر نميکنم تو بتوني اين کار رو بکني -نه، وقته خوبيه، فقط هوام رو داشته باش، خب؟
- حواست هست -فکر ميکنم
- گوش کن، ميتونيم يه کارتي از تو داشته باشيم؟ - بله
اين کارت دو تا نوشيدني مجاني از کافه "ميت و گريت" هست
سلام
من ميخوام برم فرودگاه يه جورائي هم عجله دارم
آقا، فکر ميکنم کمربند ايمنيتون مشکل داره
ميگيد چيکار کنم؟
من توصيه ميکنم مثل يه چوب خشک همونجا بشيني
شما که صندلي عقب نشستيد
يا مسيح
ديدي؟
سلام؟
هي، پسر
پسر خوب، ارسون مامان کجاست؟
عزيزم؟
هيدي؟
!ميچ
توي خونه چيکار ميکني؟ تو هميشه من رو ميترسوني
من تو رو ميترسونم؟ ....چون براي يکي دوبار فکر کردم
من حتي نميخوام در موردش صحبت کنم.....
واي
اين مثل يه ضربه مغزي خوشکل هست
آره، ميدونم
نه، من قضاوت نميکنم خجالت هم نکش
جريان اصلي اين هست بزار با اين شروع کنم
- اين کاري هست که کردي از وقتي من رفتم؟ - ميچ، صبر کن
نه، منظورم اينه که من هر چند وقت يک بار اين کار رو ميکردم، ولي کسي نميفهميد
خب، ميچ ، ما بايد با هم حرف بزنيم
- !سلام - ! آه
صادق باش
لطفاً به من بگو اين اولين بار هست که اين اتفاق افتاده
خب، تو ميخواي من صادق باشم يا که ميخواي بهت بگم که اين اولين بار هست؟
-يا مسيح، تو چت هست؟ - من هيچ چيم نيست
من تلاش کردم در مورد اين موضوع به تو بگم
چي رو؟ کي؟
- هميشه -مثلاً کي؟
- مثل وقتي که با هم توي رختخواب بوديم - تو رختخواب؟
من فکر ميکردم تو فقط داري حرفهاي زشت ميزني
آره. درسته ، ولي من جدي بودم
تو در مورد يه سري مسائل جدي حرف ميزدي
تو بايد اين رو قبول کني
ما دقيقاً يه زندگي معمولي مثل بقيه زندگي ها توي دنيا نداريم
اين به طور کلي با موضوع مورد پسند من فرق داره
اون موضوع هم يه سکس ناب هست
!اوه
من واقعاً متاسفم
سلام؟
بله؟
اومدم خونه رو تميز کنم
به نظر مياد رنگت پريده، ميچ بايد يه استراحتي بکني
بزار يه کم خون به صورتت برسه، ميشيني؟
- من نيازي به استراحت ندارم - تو بايد خيلي از خود متشکر باشي
تو هيچ فکر ميکني که چقدر سخت هست روي اين کره زمين دختر روشنفکر سکسي مثل هيدي وجود داشته باشه؟
يه دختري مثل اون هر هزار سال يک بار پيدا ميشه
من دنبال دختري مثل اون نبودم
کريستف کلمپ دنيال آمريکا نبود، ولي همه فکر مکينن که اون همچين کاري ميکرد
تو اينجائي ميدوني منظورم چيه؟
هي، من فقط ميخواستم براي اينکه اينجائي ازت تشکر کنم
امروز بهترين روزم هست
من شروع نکردم، فرانکلين، ميدوني؟ تو بايد بري بيرون کليسا يه قدمي بزني
- چي؟ - تو بايد بري بيرون، فرانکي
بايد بري بيرون، يا حالا يا هرگز.تو نياز داري بري بيرون چون هنوز مجرد هستي
- من مجرد نيستم - اون 30 يارد با تو فاصله داره، تو حالا تنها هستي
بيخيال، ماريسا اين بهترين اتفاقي هست که تا حالا براي من افتاده
چرا اون رو شش ماهه نميگيري تو فکر نميکني که اون فرقي داره؟
من زن و بچه دارم
من به نظر تو يه ادم خوشحال هستم، فرانکي؟
همسر من اونجاست، ميبينيش؟
هميشه ميخندي؟ سلام عزيزم " قضاوت، تماشا، " به اون بچه نگاه کن
اون داره از راهرو مياد، ميبيني. بزار بره
بزار اولين نفري باشم که به تو تبريک ميگه
تو فقط يه نفر داري که تا آخر عمرت باهاش سکس کني محدوديت شديد، اين راهيه که داري ميري
- به اون گوش نکن - من زندگي خودم رو لازم دارم
اونرو يه آقا آورد که به يه فرشته بده تو يه نازنين هستي
تو خوشکل شدي
عاليه
محبوب دلدار
ما اينجا کنار هم گرد امديم
....براي پيوند فرانکلين و مارسيا
! اين کار رو نکن
گلوي من خشک هست متاسفم
من سيگاري هستم
بسيار خب
# برگرد
# هر لحظه و آنگاه که من احساس دلتنگي دارم
# و هرگز نميائي برگرد
# هر لحظه و انگاه که من خسته شده ام
# از شنيدن صداي اشکهايم برگرد
# هر لحظه و آنگاه که من دلتنگ هستم
# براي ان بهترين سالهائي که با هم داشتيم
# برگرد
# هر لحظه و آنگاه که من سراسيمه هستم
# من توي چشمهاي تو بي ارزش هستم برگرد، چشم آفتابي
# هر لحظه و انگاه که سقوط ميکنم
# برگرد، چشم روشن
# لعنت به زماني که در حال سقوط هستم
# و من به تو امشب نياز دارم
# من بي ارزش بيشتر از هميشه به تو نياز دارم
# به چشمهات نگاه ميکنم
# و بعد احساس ميکنم که بيشتر از هميشه به تو نياز دارم
ميچ مارتين؟
آره
!نيکول
! خداي من
! اين خيالي هست
من نميتونم باور کنم خودتي
خداي من
- تو اينجا چيکار ميکني؟ -من دعوت شدم
......آخرين بار شنيده بودم که تو رفتي به
- چي به تو گفته بودن؟ - دنور
ايالت سان شاين
!دنور
!آفرين !آفرين
اوه، پسر
حالت خوبه؟
....نه، من هستم
....آره، فقط يه مقدار احساس
بدي دارم
آره، مارسيا در مورد دوست دخترت به من گفت، واقعاً متاسفم
در مورد اون فقط همين يکي هست، ولي مسئله فقط همين نيست
خيلي از چيزها با هم هست
ما يه سگ داشتيم يه خونه عالي داشتيم
...اما همه فقط
تو ميدوني چيه؟ فکر ميکنم بايد يه مقدار از اين بخوري
- چي توش هست؟ - قهوه
، اوه، وه، يا مسيح
- .....من خيلي متاسفم، لطفاً ، فقط - نه، دست نزن
- .....من ميتونم درستش کنم، فقط -ميچ، واقعاً
- نه، ميچ - با اين دختر بيچاره چيکار کردي؟
ميچ، نگهش دار من دارمش
نه، جاي خوبي نيست برو اونطرف
- عزيزم، يه توالت اونطرف هست - ممنون
ميچ، عزيزم؟
چرا نميري يه هوائي بخوري ، هان؟ بيرون قدم بزن
نه، يه ثانيه صبر کن
آره؟
- يه جمله خوب براي من استفاده کن - آهان، خب
# Lay, oh-de-lay, oh-de-lay hee hoo!
# درخشان، زيبا و دوست داشتني
# تو مال من هستي
# خانم
هي ، ماريسا
تو يه خانم هستي
نميتونم صدات رو بشنوم
معذرت ميخوام
دوست دارم بگم که خيلي خوشحال و مفتخر هستم که امشب اينجا هستم
من خيلي خوشحال هستم که پدر فرانک رو ديديم من هشت سال بود اون رو نديده بودم
اين عاليه تبريک ميگم
دوست دارم، پدر
پيدا کردن عشق واقعي سخت هست
....بعضي وقتها که فکر ميکني عشق واقعي داري
و بعد با اولين پرواز از سان دياگو به طرف خونه مياي
و دو نفرلخت رو ميبيني که از حموم خونه تو با چشم هاي بسته بيرون ميپرن
مثل يه بازيگر نمايش جادوگري، آماده براي .....يه بازي دو نفره براي دوست دختر شما
اون همينجا واميسته و بقيه رو بعداً از همينجا ادامه ميده
چون من فکر مکينم اون چيزي که ميچ ميخواد بگه اينه که حقيقت عشق کور هست
بزاريد ليوان هامون رو بريم بالا هر چيزي که جلوي رو مون هست
به سلامتي، تندرستي و شادي
همه شاد باشيد
من خيلي دوست دارم، فرانکي من دوست دارم
من سخنران نيستم
من دوست دارم تبريک ميگم
من فکر کردم تو گفتي نزديک زمين دانشگاه هست اينجا به طور علمي به دانشگاه متصل هست
- اين خيلي عاليه - پس چطور اين جا هست؟
من نميدونم، اون واقعاً آسون بود
يه پروفسور 30 سال بود که اينجا زندگي ميکرد که حالا مرده
! اين ترسناکه
اين ترسناکه
يه جشن کوچيک ورود به خونه جديد
براي شروع جديد
ممنون
در حقيقت ، من اين رو براي ازدواجت گرفته بودم
اين مدل؟
نه، دقيقاً اين يکي هست
متاسفم
من دست پاچه بودم متاسفم
اشکالي نداره
اميدوارم خوشت بياد
من دوستش دارم ممنون
اينجا باور نکردني هست
- تو اين رو دوست داري؟ - چطور ميتوني تو هنوز دلتنگ باشي؟
اين شايد بهترين چيزي باشه که تا حالا براي ما اتفاق افتاده
- ما؟ - آره، ما
تو که نميخواي با اين خونه به ما پز بدي، ميخواي؟ پس با ما باش
يه دونه مجموعه مشروب اونجا بزار
يه چيزهاي پسرونه اي اينجا رو تکميل ميکنه يه دونه مبل کوچيک، تو ميتوني يه وان آب گرم هر جائي بزاري
ماکس، ميتوني گوشت رو يه دقيقه براي من ببندي؟
ما بايد بچه هار و اينجا جمع کنيم و با هم تفريح کنيم
من دارم از يه خونه خالي مجردي حرف ميزنم
.....اين به نظر خيلي جالب مياد، ولي
من به يه زمان کوتاه نياز دارم که زندگيم رو به روال عادي برسونم
ما نياز داريم که براي شروع کار يه پارتي بزرگ پسرونه راه بندازيم
دقيقاً اون رو بزار کنار، برو با همسايه ها آشنا بشو
بيا، ميچ ميدوني من دارم در مورد چي حرف ميزنم
بزارش کنار
.......کارمند املاک خيلي قاطع بود در مورد نداشتن
من فکر نميکنم که تو درک کرده باشي که اين يه فرصت طلائي براي تو هست
دخترها کسي رو دوست دارن که تو موقعيت ويژه تو باشه
کدوم موقعيت؟
ميچ، تو دوباره به زندگي برگشتي
تو مثل بچه اهوئي هستي که با پرستاري ، سلامتيت برگشته
کسي که باز هم توي بيابون رها ميشه
متاسفم
لطفاً مراقب باش
- من متاسفم، خوبي؟ -به من نگو متاسفم، به بچه بگو
- تو اون رو ناراحت کردي - متاسفم، بچه
مشکلي نيست، اتفاقيه که افتاده
ما بايد اينجا رو راه بندازيم
مثل ريگ اينجا پر از آدم کنيم، من کسي رو ميشناسم، قيمتش رو هم ميگيريم
ريگ تو اينجا؟
يا کف حموم ، چه فرقي داره همه چيز همينجا
- تو ميفهمي من دارم در مورد چي حرف ميزنم؟ - دقيقاً
من در مورد همه چيز موافقم فقط من بايد اين رو به مارسيا بگم
من با شما همکاري ميکنم اين يه شوخيه
اين شوخي نيست حالا بچه ناراحت ميشه
!هي
! هي
!هي، عزيزم
من برات يه چاي يخ زده آوردم
نه، من يه آب جوي خنک دارم
ميتوني اون رو يه ثانيه خاموش کني؟
واي، اون واقعاً صداش زياد هست
آره، ممنونم
من براي استفاده از اين خيلي محدود هستم، مشروب قرمز بيشتر از آب ميوه براي من بيار
ولي بزار اون رو دور از قانون نگهدارم اين براي خيابون قانوني نيست
!هي ، ميک
درسته
- پس ، چه بدرد ميخوره؟ - زياد بدرد نميخوره
من اميد داشتم براي اونها فردا شب ازت تشکر کنم.
عزيرم، من فردا شب بايد براي اسباب کشي ميچ کمک کنم
اوه، درسته من بطور کامل فراموش کردم
اما من ميتونم اون رو ناديده بگيرم
اوه! نه
احمق نباش
منظورم اينه که من نميخوام تو به خاطر من تمام زندگيت رو عوض کني
من به لارا زنگ ميزنم و براي يه شب دخترونه برنامه ريزي ميکنم
- خوش بگذره - ممنون
تو بهترين هستي
فقط بشرطي که قول بدي همه چيز رو آسون بگيري، ميفهمي که
- منظورت چيه؟ - تو دقيقاً ميدوني منظورم چيه
تو خيلي از فرانک تانکر فاصله گرفتي و ما نميخوايم که اون برگرده
عزيرم، فرانک تانکر ديگه برنميگرده، فهميدي؟
اون قسمت من تموم شده اون مثل آب رفته هست
قول ميدم
قشنگه، درسته؟
اين باور نکردنيه، چطور اين کار رو کردي؟
با همه افراد اينجا و تبليغات
ما به هرحال چيزهاي زيادي با هم داشتيم
اين يکي از اون چيز هاي کوچيکي هست که با هم داشتيم
اين دليلي هست که خونه رو گرفتي، برادر
تو خوشحال هستي؟
- من که دارم حال ميکنم - خوبه
چه برنامه ديگه اي داري؟ يه باند دانش آموزي، يا همچين چيزي؟
آره، اتفاقاً
من يه گروه راک دانشجوئي دارم که بعد ميرن روي سن
من مالک 6 تا از اين جاها هستم
من حالا 3.5 ميليون دلار ارزش دارم، که دولت هم اون رو ميدونه
من اينجا تجهيزات الکترونيکي بيشتري از کنسرت لعنتي"بوسه" دارم.
تو هيچ فکر در مورد فرش قرمز براي گروه لعنتي "مارچ" به ذهنت ميرسه؟'
فقط مطمئن باش که ميتوني سن رو ببيني
معذرت ميخوام، من رو ببخشيد
من فقط ميخواستم از اين در برم بيرون، اگر شما جازه بديد
ممنون
اين فردي هست که در موردش حرف زديم اين خونه اون هست
- همنطوره، رفيق؟ - نه اينجا مال رفيقم هست، ميچ
رفيق من ميچ، مالک اينجا هست
به هر حال، بيا يه ذره حال کنيم تو بايد اين رو بخوري
نه، من ازت ممنونم، ولي به همسرم گفتم که امشب چيزي نميخورم
از طرف ديگه، من فردا روز بزرگي دارم ولي شما بچه ها اوقات خوشي داشته باشيد
يه روز بزرگ، مثل چي؟
خب، در واقع يه شنبه رويائي و قشنگ رو دارم
ما به فروشگاه لوازم خونگي بايد بريم
مقداري عکس بخريم براي کف راهرو
کارهائي مثل اين، شايد رختخواب، توالت، از اين کارها. نميدونم
من نميدونم که آيا وقت کافي داريم
ميدوني چيه؟اون رو بده به من يک بار ميخورم
اون بايد يه بار بخوره اون بايد يه بار بخوره
اين واقعاً يه ادم باهوش هست
- اين چيزي هست که من در موردش گفتم - دوبار ه پرش کن
خداي من، اين خيلي خوبه اين خيلي خوبه
فقط يک بار اون رو بخور اون خيلي عاليه
خيلي از شما ممنونم بچه ها، اين جشن تمام طول سال اينجا برقراره
پس فقط آماده باشيد و خودتون رو بيرون از اينجا از بين نبريد
من بايد از شما به خاطر تشريف فرمائي به فستيوال آزاد ميچ مارتين تشکر رسمي کنم
براي اون کسائي که نميدونن ميچ مارتين کيه
اون يه انسان خيلي موفق هست
يه مرد بزرگ متجدد که با يه مشروب فروشي کوچيک شهرت پيدا کرد
و حالا مالک اسپيکر سيتي هست
که از دي وي دي پلير شما رو به هيجان مياره
يه خوش آمد گوئي گرم به دانشگاه هريسون از طرف شريکم ميگم
و فرد مورد علاقه شما، آقاي اسنوپ داگ
# آره بلند شو
# تو ميدوني موضوع چيه
#من دارم روي يه نقشه بزرگ فکر ميکنم
# کاز" چيزي نميخواد ولي تو اين وضعيت رنج ميکشه"
# بعد من دست جيبم رو گشتم که همه پولهام رو خرج کرده بود
# بعد دستم رو پائين تر بودم ، ولي هنوز فقط پارچه شلوارم بود
# بعد من ماموريتم رو شروع کردم و از اونجا رفتم
# من داشتم فکر ميکردم چطور ميتونم رئيس جمهور مرده داشته باشم
!فرانک! فرانک
! هو
! فرانک تانکر
!فرانک تانکر
!تو اون رو ميشناسي
!تو اون روميشناسي
# يه خودکار، يه کاغذ، يه آهنگ و يه نوار
تو همون يارو هستي
چي؟
ميچ، پازولا، توي گوستر
آره، خودمم
اين پارتي خيلي عاليه کار قشنگيه
دوستم اون رو راه انداخته
اين به نوعي رها کردن من توي جنگل هست
داري در مورد چي حرف ميزني؟
هيچ چي، متاسفم
# چيزهائي رو که براي حال کردن لازم داري رو گير بيار
- # بگو چيه - # کاغذت رو بگير، رفيق
- # بگو چيه، بگو چيه، آره - # اوه، عزيزم
- # در دنياي کاغذ - # من رو جمع کن
# کسي پول ،پول جمع کرده پول، پول، پول جمع کرده
# پول جمع کن، پول، پول، پول جمع کن
# بگو پول، پول جمع کن پول ، پول، پول جمع کن
ما داريم ميريم
متاسفم
ما داريم از چهار راه به دبيرستان ميريم
همه، بياين
بيا، اسنوپ
Snoop-a-loop!
!اسنوپ
نه، اون خوبه، من کاري ندارم
کلاه سبزت رو هم بيار، بزن بريم
يالا، همه، بزن بريم
از اينجا بريم
رفيق، رفيق، رفيق، موزيکت رو بخون
بياين جشن خودمون رو ادامه بديم
!هوو، يالا
ما داريم ميريم !بياين
.....يالا، همه !ما هستيم...يالا
!هووو!هووو
ما داريم ميريم ما داريم ميريم
هوووو
يالا
!اوه، به اون بگو
مارسيا، من کاملاً فراموش کردم
من ميدونم يه مقدار دير شده، ولي ما ميخوام هديه عروسي تو رو بديم
بيخيال، من به شما گفتم، شما مجبور نيستيد به من چيزي بديد
دوستمون "اشلي" بايد بره کلاس براي مسلط شدن و ياد گرفتن اصول انجام کار
- باور نکردنيه - کلاس؟
اون خيلي خوب بود و ما به کتاب اون براي پيشرفت نياز داشتيم
چرا من بايد ميرفتم کلاس؟
برنارد کسي بود که بايد ميرفت کلاس من قسم ميخورم، مردها فقط هر چي ميگن روي زبونشون هست و چيزي تو دل ندارن
- ...يه دقيقه صبر کن، اين يارو
اوه، خداي من
اين خيلي منزجر کننده هست
چرا من دارم اون رو نگاه ميکنم؟
چرا تو نشونش دادي؟
فقط رانندگي کن، برو
فرانک؟
غير ممکنه
!فرانک
هي، عزيزم
تو اينجا چه غلطي ميکني؟
ما داريم ميريم، ما داريم از اين چهار راه ميريم دبيرستان
کي داره ميره؟
اونها دارن ميان
فرانک،بيا تو ماشين
- همه دارن ميان - حالا
خب.
واي! برو اون ور
سلام، خانمها
هي، فرانک به نظر مياد بيرون يه مقدار سرد باشه، درسته؟
خواهش ميکنم، بچه ها.
هنوز باز باشه؟ KFC عزيزم فکر ميکني
اوه، لعنت
صبح بخير
ديشب مهموني خوبي بود
از کي تا حالا اينقدر خجالتي شدي؟
نه، من خجالتي نيستم ....من فقط
ديشب من خروپف ميکردم؟ بعضي وقتها که مست هستم خروپف ميکنم
من يادم نمياد
منم فکر نميکنم
گوش کن، در مورد ديشب
من فقط ميخواستم از يه ضربه روحي و خيلي سخت عاطفي توي رابطه خودم خلاص بشم
ولي حالا از جائي که هستم خيلي تعجب ميکنم
چي؟
راحت باش، ريچ، اينکه مسئله بزرگي نيست
ميچ، با ميم شروع ميشه
درسته
به هر حال، ما فقط با هم يه مقدار حال کرديم تو نبايد نگران چيزي باشي
نه
آره، تو درست ميگي منم موافقم
...اين مهم نيست، من فقط ميخواستم
....برم کلاس، پس
.....پس چطور ما اين کار رو کرديم؟من بايد
تو ميخواي من شماره تو رو فراموش کنم
حتي در اين مورد هم نبايد نگراني داشته باشي
به زودي ميبينمت
خداحافظ
دوست دارم
در اسپيکر سيتي ما قيمت تمام دي وي دي پلير ها رو ميشکونيم
براي تمام توليدات ضبط و پخش و همه وسايل توي اين زمينه
کارمندان مودب ما آموزش ديدن که به شما براي داشتن يه انتخاب هوشمندانه کمک کنن
لوازم و تجهيزات تصويري خونگي
قيمتهاي رقابتي ما رو ببينيد ما اونها رو شکستيم
اگر ما نتونيم قيمتها رو بشکونيم، يه کليد فروشگاه رو به شما ميديم، بدون شوخي
دارم کنايه ميزنم
تنها چيزي که از محصولات ما بهتر هست ، قيمتهاي ما هست
سلام، هالو
صادقانه بگو چي فکر ميکني؟ مستقيم حرفت رو بزن
واقعاً خوب
- تو خيلي عالي هستي - واقعاً؟
...خداي من، من ديشب يه مقدار
عقلم رو از دست داده بودم
آره، من هنوز خبري از فرانک ندارم من يه مقدار نگران شدم
سلام؟
بيا تو، مسيح
اين يکي از کارمندهاي تو هست؟
- در مورد احتمال خطر شماره 3 توي اينجا - چيکار داري ميکني، رفيق؟
"چيز"، خودتي؟"
سلام، ميچ، برنارد من از وقتي که شما رو ديدم هنوز تغيير زيادي نکرديد
اين کيه؟
"چيز" رو يادت مياد" برادر کوچيکه روني؟
درواقع، اسم من ديگه "چيز" نيست اسمم گردون پريچارد هست
!اوه، آره
! چيز
ما تو رو يه بار توي يه سطل آشغال زنداني نکرده بوديم؟
من بيرون اومدم
خوبه، رفيق من خيلي براي تو خوشحال هستم
- تو ديشب اوقات خوبي داشتي؟ - آره
اونجا چند تا دروغگوي حرفه اي لازم داريم اگر تو بخواي
- نه، ممنون، من کار دارم -کار چي؟
حراست دانشگاه؟
- دوباره تلاش کن - تو خداي قوم يهود هستي؟
- من رئيس هستم
رئيس پريچارد، درسته
از امروز صبح اين خونه از شما پس گرفته ميشه
از حالا به طور انحصاري مورد استفاده دانشگاه قرار ميگيره
داري در مورد چي حرف ميزني؟
تو نميتوني اين کار رو بکني. من از قبل اجاره ماه اول و ماه آخر رو پرداخت کردم
يه نگاهي به اون بنداز
شما يه هفته فرصت براي تخليه اينجا داريد و من از همکاري شما تشکر ميکنم
عاليه
- ميتونم ازت يه سوال بپرسم؟ - به طور مطلق نه
خيلي خوب بود که شما رو ديدم به نظر ميرسه که شما هم خوشحال شديد
فرانک، اينجا يه جاي امن هست
اينجا جائي هست که ما احساس آزادي ميکنيم و بايد آزاديمون رو تقسيم کنيم
فکر کن اين اطاق آشيانه اي توي يه درخت قابل اعتما د و قابل درک هست
ما ميتونيم در مورد هر چيزي اينجا حرف بزنيم
همه چيز؟
اعتماد کن، عزيزم به همين خاطر اومديم
...خب، من فکر ميکنم من يه مقدار با گيجي دچار احساسات شدم
منظورم اينه که، به طور اتفاقي به فکر ازدواج بيفتي
و اينکه فکر ميکني اين فرد با ديگران فرق داره
احساس من فرق نميکنه
براي مثال فردا ميري بيرون
ما رفيتم به باغ اوليو براي شام، که يه جاي عاشقانه هست
....و
من اتفاقي وقتي که شام ميخوردم به اطراف نگاه کردم و يه پيش خدمت رو ديدم که داشت سفارش ميگرفت
و من موضوع شگفت انگيز خودم رو که با لباس زير رنگي بايد باشه رو ديدم
لباس زيرش.
قسم ميخورم که اونها احتمالاً لباسهاي زير از جنس کتان و تمام سفيد بودن
اما من سريع رفتم توي فکر که, "خب شايد اونها لباسهاي زير ابريشمي هستن."
"شايد هم چرمي هستن."
"شايد هم يه چيز خيلي عالي هستن که من در موردش شناختي ندارم"
....ميدونيد، احساساتم شروع شد
چي؟
من فکر ميکردم توي يه آشيانه مطمئن رويه درخت هستيم، اينطور نيست؟
- ما هستيم، درسته - آره؟
مسئله اي نيست، ادامه بده
يادم رفت داشتم در مورد چي حرف ميزدم
من فکر ميکنم چيزي که من ميخوام بگم اينه که من حالا ازدواج کردم
.......من حالا احساسي عجيب در مورد اين حقيقت دارم که
که من فقط بايد با يه نفر سکس داشته باشم..........
براي تمام عمرم
والس به من بگو که سفر سان داگوت خيلي مفيد بوده
آره
هوترز چطور بود؟
من در واقع به هوترز نرفتم
اوه ، درسته
شکلات؟
نه، ممنون
گوش کن، من يه خبر از "مانتي" داشتم
اون به من گفت که طرح ميدان آفتابيت به طور کامل مزخرف هست
مشکل اون چيه؟
........خب، اون جلوي آثار محافظت شده تاريخي ملي
در سال 1966 قرار ميگيره......
بسيار با اهميت، ماده چهار
بايد ادامه بدم؟
- ...در واقع من با اين موضوع آشنا هستم - عزيزم
- سلام، يايا، من حرفتون رو قطع کردم نه، بيا
فکر نميکنم تا حالا با دخترم ملاقات کرده باشي داريس، اين ميچ مارتين هست
از ديدنت خوشحالم، ميچ
سلام، از ديدنت خوشحالم
- پارتي ديشب چطور بود؟ - عالي بود، ميدوني
فيلم و چس فيل
اين يه فرشته هست
سن دخترم به من ميگه که يه پير مرد هستم، ولي من نميدونم او چطور اينقدر سريع بزرگ شد
- باب، تموم کن - متاسفم عزيزم، ولي اين يه حقيقته
بعلاوه اينکه فقط هفت ماه مونده که از دبيرستان فارغ التحصيل بشي
تو خوبي؟
فکر ميکنم گفتي دبيرستان
آره تعجب کردي، نه؟
آره، همينطوره
همونجا واستا
هي، ميچ
هي،رفيق، امروز چطور بود؟
بد نبود
چيکار داري ميکني؟
من فکر کردم شايد بتونم امشب مزاحم تو بشم، اگر مشکلي نداشته باشه
مارسيا قصد داره به دليل بعضي از مسائل من رو ترک کنه
بعضي از مسائل مثل همون موقع که داشتي لخت و مست توي همسايگي خونه شما ميدوئيدي؟
اونها و بعضي ديگه ازمسائل
مشکلي نيست بيا بريم خونه
ممنون
آقايون ما داريم در مورد يه روش جديد براي دوستي و برادري صحبت ميکنيم
آقايون ما داريم در مورد يه روش جديد براي تشکيل انجمن صحبت ميکنيم
به عبارت ديگه ، تمام وظايف معمولي کاربردي در دانشگاه و اجتماع دو نفره رو فراموش کنيد
چون اين يه ايده خيلي بزرگ هست، دوستهاي من
ما داريم در مورد يک انجمن غير انحصاري صحبت ميکنيم
جائي که مقام انجمني و از اون مهمتر " سن" هيچگونه
برتري براي افراد به وجود نمياره
آره؟ از افرادي که احتمالاً انتخاب نميشن
- من اينجا ميرم مدرسه - بسيار خب
من کنجکاو بودم بدونم تو چه ارتباطي با دانشگاه داري؟
- اين افراد کي هستن؟ - من نميدونم
صحبتهاي قانوني و خشک ، روابط ضعيفي رو به وجود مياره
اما ما هيچ ارتباطي به اجتماعات آکادميک نداريم
بعلاوه هيچ نوع خدماتي براي جامعه انجام نميديم، اين رو قول ميدم.
چه غلطي ما ميخوايم اينجا بکنيم؟
بچه ها اين يه فرصت استثنائي هست
پدر خوانده خودش ما رو در پيشگاهش مورد لطف و بخشايندگي قرار خواهد داد
- پدر مقدس
اين خونه لعنتي اون هست اون اينجا زندگي ميکنه و 2 قدم اونطرف تر ميخوابه
ما بايد حرف بزنيم
آشپزخونه
همينجا بشين، من بايد با عمو ميچ چند ثانيه حرف بزنم
از اينجا برو، رفيق
- چه مدت اين افراد ميخوان اينجا باش؟ - تمام روز
پارتي ديشب به نوعي اعتماد خيابوني رو نصيب ما کرد
داري در مورد چي حرف ميزني؟
اين اسمش "ازدحام مردم" هست ما به طور رسمي يک ارتباط برادرانه رو شروع ميکنيم
من دوستش دارم و خيلي خوب هست
تو داري با من شوخي ميکني
تو حرفهاي پريچارد رو شنيدي، درسته؟ ما بايد اين کار رو انجام بديم
اين خونه ، به گفته اون در استفاده مخصوص سرويهاي گروهي و خوابگاه دانشجوها قرار ميگيره
دوستانه با هم حلش ميکنيم
اما اينجا خونه من هست و من توش زندگي ميکنم، بيني
من 30 سالم هست هيچکدوم از ما تا حالا توي دانشگاه ثبت نامه نکرده
من ميفهمم، تو تمام توجه خودت رو اشتباهاً روي جزئيات متمرکز کردي
آيا تو ديشب توي پارتي اوقات خوبي رو نداشتي؟
من اوقات ترس آوري داشتم
ميدونم که تو اوقات ترسناکي داشتي
تمام شهر ميدونن که تو اوقات ترسناکي داشتي
من داشتم از ميچ ميپرسيدم که آيا اون اوقات بدي داشت
- به من خوش گذشت -بسيار خب، اين خوبه
تو ميخواي اين قضيه ادامه داشته باشه؟
- ....خيلي بهتر - .....خداي من، منظورم اينه که
من نميفهمم، من نميدونم تو چرا اينقدر برات سخته که با اين موضوع کنار بياي
ما 40 نفر رو داريم که با اين موضوع موافق هستن دلايل زيادي برا اين کار وجود داره
نگاه کن ، من از جديت و اشتياقت قدر داني ميکنم
من ميدونم که شما ها سعي داريد کمک کنيد ، ......اما حيقيت موضوع اينه که
من يه روز بد داشتم، يا ميتونم يگم يه ماه بد داشتم
و در حقيقت ميخوام اين 40 نفر غريبه از خونه من برن بيرون
و تنها چيزي که ميخوام اينه که يه خواب لعنتي بکنم
من متاسفم، ولي ما هيچ گروهي رو تشکيل نميديم
من نميدونم تو چطور اين کلمات رو جلوي اين بچه بکار ميبري
فقط تو ميتونستي بهش بگي که گوشش رو بگيره
بعدش تو ميتوني بگي "لعنت، اشغال، هرزه"يا هرچيزي که بخواي
بزن برقصيم
من ميخوام يه چيز رو ثابت کنم تو مجبور نيستي اون رو جشن بگيري، فرانک
- متاسفم - به من نگو متاسفم
تو فرانک و من و ماکس رو نااميد کردي
و حالا زماني هست که حال من گرفته هست
سعي ميکنم درک کنم که چرا بايد برم بيرون و برنامه رو عقب بندارم. ........براي کمک کردن به تو براي اينکه
گوشت رو بگير. با اون هرزه قرار داشته باشي
بايد بريم بيرون و بقيه افراد رو ببينيم؟ عمو ميچ متاسف هست
"بگو"آره
آره
يه معامله بزرگ هست گوش کن
رويهمرفته ما 14 عکس از گروگانها داريم
صبر کن، اين يارو کيه؟
اون "بلو"هست
اون يه سرباز قديمي نيروي دريائي هست که خيلي وقته اطراف مغازه من پرسه ميزنه
اما نگران نباشيد اين قانوني هست
به نظر مياد که 100 ساله باشه اون ميخواد مشروب بخوره؟
تو داري با من شوخي ميکني؟ مرد قديمي رودخونه با اين چيزها از پا در نمياد
وقتشه
کار رو براي خودت سختر تر نکن
چيکار داريم ميکنيد؟
اگر به کسي در اين مورد حرف بزني، تو رو ميکشم
دارم شوخي ميکنم، ما اون رو امشب برميگردونيم، عزيزم، فهميدي؟
بزن بريم
بيا، بزن بريم حالا نوبت ، بلو هست
تبريک ميگم، آقايون
شما همه بايد به خودتون افتخار کنيد
تک تک شما يه مسئوليتي به عهده داريد
براي نمايش روزافتتاحيه مت
در 21 روز آينده
شما آموزشهاي سخت و محکم بدني و روحي رو تجربه خواهيد کرد
فرانک، خودت رو کنترل کن
درسته، فقط يک کم کنترلم رو از دست دارم، متاسفم
......حالا ممکنه از خودتون بپرسيد که چرا من اين
بلوک 30 پوندي رو توي دست خودم نگه داشتم؟
شما همچنين ممکنه از خودتون بپرسيد
"چرا اين طناب طولاني به اين بلوک بسته شده؟
و در نهايت اينکه
"چرا آخر اين طنابها براي اطمينان بسته شده به
زير شلواريهاي شما؟
و جوابش اعتماد کردن هست
اين اولين آزمايش شما هست
اسپانيش
......آيا تو به ما اعتماد داري که تو رو اماده کنيم با اين بلوک
تا بلوکت رو به روي زمين روي سبزهها بندازي؟
آقا، بله، آقا
- و آبي - بله، آقا؟
آيا به من اعتماد ميکني چونکه من نميخوام ببينم تو امشب اينجا بميري؟
- بله، آقا ، بله - آبي، تو خيلي مورد علاقه من هستي
ممنونم، آقا
برگرديد
بريد روي لبه
گروگانها ، براي رها کردن آماده هستن
....يک
....دو
!سه ، رها کنيد
!اه
!اوه....
اتفاقي نيفتاده، بچه ها
گنده بک همونجا واستا ما داريم ميايم
# يک، دو، يه ، چهار
# يک، دو، سه، چهار
#من بيشتر وقتها دارم دروغ ميگم
# شش تا بچه دارم که بايد بفرستم مدرسه
# يک دو س چهار يک دو سه چهار
# من نميدونم، اما چيزي که هميشه جلوي چشم من هست اينه که يه روزي ميميرم
- # ....يک دو سه چهار - سريعتر
يا مسيح، اينا ديگه کي هستن؟
پاتريکا، حراست قسمت جنوبي رو بگير
ما يه گردهمائي غير قانوني اينجا داريم که خيابون رو بدون مجوز مسدود کردن
اونها رو ما قبلاً صدا کرديم آقا
دوباره صداشون کن
اين دوهفته طول ميکشه چطور اين افراد هنوز يه انجمن دارن؟
اين يه انجمن يا اتحاديه نيست، آقا
اونها اجازه دارن که يه انجمن موقتي دانش جوئي راه بندازن.
نصف اين افراد حتي به مدرسه هم نرفتن
نگاشون کن، اون يکي شبيه به توپ هست
اين که مشکلي نيست اونها يه سنگر پيدا کردن
- يه سنگر؟ - آره
خب، اين خيلي بهتره، اقا
با اين شکل و قيافه احمقانشون، توي کارهاي اداري و کاغذ بازي خيلي عالي هستن
اين کاملاً غير عادي هست
متاسفم، اين خنده دار هست؟ يا فکر ميکني که خيلي با مزه اي؟
کار ي هست حالا بخواي بکني؟
اينجا اتاق من هست، اينجا اتاق من هست
اينجاست
چيکار داري ميکني، برادر؟
هيچ کار فقط دارم چند تا کپي ميگيرم
بعد ميبينمت
هي، ميچ، يه دقيقه واستا
من شنيدم شما ها داريد يه انجمن راه ميندازيد
کي بهت گفته؟
هيچکس، راسته؟
- من نميدونم داري در مورد چي حرف ميزني - درست
اين به نظر خيلي جالب هست، رفيق من ميخوام عضو بشم
گوش کن انجمني در کار نيست
من حتي نميخوام بدونم داري در مورد چي حرف ميزني
تو به من گوش کم من بهش نياز دارم، ميفهمي؟
همسرم، کارم و بچه هام و همه روزهام برام تکراري شدن
من يکشنبه ها گلف بازي ميکنم
از گلف نفرت دارم
من رو رد نکن، ميچ خواهش ميکنم
من تو رو رد نميکنم ما با هم کار ميکنيم، والش
و من نميخوام کارم رو با مسائل شخصيم قاطي کنم
به من اعتماد کن، تو چيزي رو از دست نميدي، هيچ چي
واقعا؟
شنيدم تو با دختر گلدبرگ ارتباط داري
متاسفم، متاسفم
اين دروغه
هي ميچ، در مورد چيزي که گفتم فکر کن، خب؟
به خاطرش ممنونم
پس چي؟ که مراقب هست که تو با اين افراد کار ميکني؟
منظورم اينه که من تو يه دوره از زندگي هستم که در موردش نگران هستم
تو داري من رو ميکشي، تو مجبوري همه اين کار ها رو اينجا انجام بدي
متاسفانه من فکر نميکنم تو قدر کارهائي که من براي تو انجام ميدم رو بدوني
- براي من؟ - آره، براي تو
تو فکر ميکني من دوست دارم زن و بچم رو ول کنم و هر روز به دخترهاي نوزده ساله آويزون بشم؟
- آره، من ميخوام - خب، من نميخوام ، رفيق
- من همه اين چيزها رو برات گرفتم - سلام
نيکول، چيکار ميکني؟ اين کيه؟
اين دختر منه، اماندا بگو سلام، عزيزم
سلام، آماندا تو نيکول رو يادته، درسته؟
آره، ما يه کم توي عروسي با هم رقصيديم
- اينجائي؟ - خوبه، ممنون
خوبه
من در واقع ميخواستم به خاطر روز عروسي ازت معذرت خواهي کنم
من نميخواستم تو رو اونجا ناراحت کنم
مشکلي نيست تو فقط خودت رو دست پاچه کردي
- من يه هديه براي خونه تو گرفتم - اين واقعاً قشنگه
اون فقط يه جا سي دي هست.ميدوني براي ميزت يا .....چيزهاي شبيه به اون.من فکر ميکنم اون بود
نه، اين يه چيز بدرد نخوره مضر هم هست
- من فروشش رو شيش ماه پيش متوقف کردم - خواهش ميکنم، هي ، بني
- ممنون - اينقدر غر نزن
- اما اين يه قيافه قشنگه، فکر ميکنم - نه، اين خيلي قشنگه
هي، پدر خوانده
- چه خبر؟ -چطوري رفيق؟
اين حوالي ميبينمت، صاحب خونه
اون بچه ها تو رو پدرخوانده صدا کردن؟
دارن با من شوخي ميکنن
شما دوتا حالا کجا زندگي ميکنيد؟
من يه مدتي با پدرم زندگي ميکنم ، تا يه جاي بهتر پيدا کنم
يه مقدار سخت هست که با آمادنا جام رو عوض کنم
پسر من ماکس ، يکشنبه شش ساله ميشه ما ميخوايم براش جشن تولد بگيريم
ميبريمشون باغ و حش و سيرک
اما اگر شما بياين خيلي خوشحال ميشيم
- ايده خوبيه، تو بايد حتماً بياي - خب
کدوم يکي به نظر شما بهتر هست؟ پرستار، يا سرپرست گروه رقص؟
سلام، نيکول
سلام، فرانک
عروسک قشنگي هست
آره، ممنون خيلي باحاله
تو عروسي بهت خوش گذشت؟
آره ، خوب بود
من همين حالا اومدم اينجا
به هر حال، يکشنبه ميبينيمت
يکشنبه، درسته، خب
- خداحافظ، بگو خداحافظ - خداحافظ
خداحافظ
- سلام، شما با منزل مارسيا و فرانک تماس گرفتيد
ما خونه نيستيم، پس پيامتون رو بزاريد
هي، عزيزم، منم
گوش کن، فقط زنگ زده بودم که بگم
من تا دير وقت مشغولم يه مقدار کار دارم
لعنت
اگر پيغام داريد عدد 1 رو فشار بده براي ضبظ کردن عدد 2 رو فشار بده
هي مارسيا، منم گوش کن
يه مقدار دير تو ميتونم بيام پيش تو
.......نميدونم ميخواي با همديگه يه ماست يخ زده
يا شايد يه غذاي کامل بعضي وقتها با هم بخوريم
....اگر اين رو قبول داري احمق
اگر پيغام داريد دکمه 1 رو فشار بديد براي ضبط کردن دکمه 2 رو فشار بديد
....هي مارسيا، منم فرانک ريکارد
خب، خانمها
به راز يه خانم موفق دقت کنيد
من به اين موضوع علاقه مند نيستم که شما 10 سال همسر داريد
يا يه ملوان خوش تيپ شما رو توي پارتي يکي دوهفته پيش ديده باشه
کسي که هرگز من رو ترک نميکرد
بالاخره من رو با يه چيز کوچيک که اسمش بدبختي بود ترک کرد
که من بعد دادمش به اين سگ
اما اون نه اينجاست نه اونجاست
هويج هاتون رو برداريد
کي گرسنه هست؟کي گرسنه هست؟
بيا اين يارو سالم هست؟
آره، اون سالمه اون بهترين اينجا هست
......خانمها، شصتمون رو بياريم پائين و مچمون رو ثابت نگهداريم
و ما موقعيت خودمون رو در اين حالت قرار ميديم
آماده ايد؟ درست
خوبه، مارسيا
شما ميتونيد يه مقدار از دندونتون استفاده کنيد، خيلي آروم نباشه
حالا شما اين کار رو انجام بديد ، خانمها
اين هويجها خودشون نميتونن از دهنمون بيرون بيان
اون رو بديد تو خيلي خوبه
خوبه، خوبه، خوبه زياد خوب نيست
خواهش ميکنم، چکار داري ميکني؟
تو که رامولوس نيستي که حريصانه سينه مادرش رو ميمکيد ( رمولوس برادر رموس نخستين پادشاه بنيانگذار شهر روم هست)
شايد تو اسطوره شناسي يوناني خودت رو ميشناسي
خانمها، ما يه نکته اينجا داريم
ما از پستون يه چهارپاي اساطيري شير نميخوريم.
اوه، چي خنده دار بود؟ ......'دليل خنده تو اين نيست که يک نفر
ناگهاني يه ضربه محکم توي صورت تو زده
و به خاطر همين ضربه هست که من يه چشم خواب آلوده دارم
خيلي ممنونم ادامه بديد، خواهش ميکنم، ادامه بديد
بيرون و تو
و يه توپ رو فرض کنيد
يه توپ رو فرض کنيد
مارسيا، بيا همينه
من اون چيزي رو که ميبينم دوست دارم از بزرگ بودنش نترس
مارسيا، يالا درسته
همه شما ميتونيد از مارسيا ياد بگيريد من سريع برميگردم
شما ادامه بديد
کار تو خوبه، مارسيا
راهي براي اينکه 110% توي کارت موفق باشي
وقتي که برگشتم اونجا، يه چيزي ......بايد بهت نشون بدم که من اسمش رو
"ببر خم شده و آلت مخفي." گذاشتم
تو اون فيلم رو ديدي؟
من واقعاً به اوج رسيدن و از خود بيخود شدن رو دوست دارم
عوضي
بعضي ها فقط اشتباهات بدي ميکنن
عيسي مسيح، فرانک تو اينجا چه غلطي ميکني؟
تو اين يارو رو ميشناسي؟
من خيلي متاسفم صدمه ديدي؟
- آره، صدمه ديدم
باب اينجا نيست.اونها رو سنگها هستند
تو دوباره خودت رو مست کردي
اين قشنگه، درسته؟ اسپانيش، تو اينجا چه غلطي ميکني؟
رفيق، من ميخواستم يه کم اب بخورم اين لباس خيلي مسخره هست
اون رو بزار روي سرت، ديونه شدي؟ اين ميتونه براي بچه ها خيلي رنج آورباشه
شما درست ميگيد،متاسفم، آقا - براي من متاسف نباش
وقتي که قدم ميزني دمت رو تکون بده، رفيق اينطوري بهتر ميشي
راحت باش
تو نميبيني که من ديوار چهارم رو خراب کنم
-هي بچه ها - هي
- لباس قشنگي - خيلي ممنون
-اين يه مهموني قشنگ هست - کي تو اومدي اينجا؟
چند دقيقه پيش اين دوست پسر من هست، مارک
ديروز از کلورادو پرواز داشته اين ميچ و اين هم بني هست
حالتون چطوره، پسرها؟
از ديدنتون خوشحالم
.....يکي به من گفته که شما
عضم يه انجمن هستيد، درسته؟
- نه - به انجمن، اين راسته؟
دقيقاً نه، منظورم اينه که نه اون بيشتر شبيه به يه کلوپ اجتماعي هست
ما فقط با هم فوتبال نگاه ميکنيم و قرار ميزاريم
با هم تماشا ميکنيم و کف ميزنيم
اينطوري نيست .....ما خيلي تو اين موضوع جدي نيستيم
آبي، چطور توي ليموناد من يخ نيست؟
متاسفم، آقا
حالا بايد جلوي من 10 تا بشين پاشو بري
- حالا - بله، آقا
بريم
فرانک هستم
من اومدم اينجا تا به شما اين رو بدم اين تلفن محل کار من هست، به من زنگ بزنيد
فروشگاه اسپيکر سيتي، ما صاحب همه اينها هستم
مکس ميخواست هديه خودش رو باز کنه اما فکر کردم شايد بخواي با هم بازش کنيم
بيا اينجا، مکسي فکر ميکنيد ميتونيد يه دقيقه به من وقت بديد؟
ما بعداً در اين مورد با هم صحبت ميکنيم. من تو معامله به شما تخفيف ميدم
من نميخوام شما رو دور از اينها نگهداريم
چطور اين کار رو کردي، جوون؟ عجب روزي
ماميتونيم هديه عمو فرانک رو باز کنيم ولي منتظر بقيه ميمونيم
من نميدونم کي بيشتر خوشحال هست، فرانک يا مکس
بازش کن، توش چيه؟
ميتونه يه کشتي فضائي باشه؟ بزار ببينم چي هست
اوه
تو چي فکر ميکني، مکس، هان؟ من تا سه ميشمارم
لعنت
معذرت ميخوام ميتونم يه چيزي بردارم
من مارک هستم، اسم تو چيه؟
تريسي
از ديدنت خوشحال شدم، تريسي
-درست همينجا -تموم شد
خب، حالا ميتوني بري و بازي کني
بيا
عروسکت رو بردار، خب
من فکر ميکنم اون تو رو دوست داره اون بقيه افراد رو ناديده ميگيره
من احساس خوبي بهش دارم
مارک، به نظر ميرسه آدم جذابي باشه
اون بي ضرر هست
- چند وقته که با هم هستيد؟ -دو ساله
من به اون گفتم که با تو توي دبيرستان يه برخوردي داشتم و باعث حسادت اون شدم
تو با من يه برخوردي داشتي؟
تو داري با من شوخي ميکني من تو رو آزار دادم
خطري براي تو درست نکردم، خودت ميدوني من فقط تو رو چند بار از يه فاصله اي نگاه کردم
چرا تو هرگز از من نخواستي با تو باشم؟
تو اونجا خيلي قشنگ ترسناک بودي
تو هميشه با بچه هاي بزرگتر بودي تو اون ژاکت فاستوني مار سفيد رو ميپوشيدي.
تو سيگار مارلبورو قرمز ميکشيدي تو از گروه ما بيرون بودي
من هنوز اون ژاکت رو دارم
هنوز براي تو يه آدم قشنگ ترسناک هستم
تو بد هستي
تو حق داري، من بد هستم
...متاسفم
- من فکر ميکنم در نزدم؟ -معذرت ميخوام
معذرت ميخوام، من بايد برگردم سر کارم
...فقط برميگردم دنبال بقيه کارم.
تو چيکار ميکني؟ به من ميگي؟
تو ميدوني که نميتوني، رفيق اين يه راز هست، خب؟
کسي نميتونه با يکي ديگه حرف بزنه ....پس، اه
بعضي وقتها کارهاي بچه گونه ميکنن
تو که بچه نيستي، هستي؟
بسيار خب، صحبت خوبي بود بيرون ميبينمت
هي، رفيق
يه دوست ميخواي؟
آره، منم همينطور
هي
واي
-اون قشنگه، نيست؟ - آره
اين چجور تفنگي هست؟
اين يه تفنگ بي هوش کننده هست
اگر هر کدوم از اين لعنتي ها بخواد يه آسيبي به بچه ها برسونه .
من از اين استفاده ميکنم
درست نميگم، مامان؟ چي؟
اين چيزيه که من فکر ميکنم، خفه شو
هي، مراقبش باش
اون قويترين تفنگ بي هوش کننده تو بازار هست
اون رو از مکزيک گرفتم
- خوبه - آره، خوبه
....اونها گفتن که ميتونه پوست يه کرگدن رو از فاصله 100 متري
....اوه،اوه
آره
اين خطرناک هست
چي؟
تو فقط يکي به زير گلوت زدي، رفيق
آه،
!آره
خداي من
خداي من، من شليک کردم اين بد هست؟
تو بايد اون رو بيرون بياري اين لعنتي زياد خوب نيست
صبر کن
صبر کن، چي رو در بيارم؟
دارت رو ،رفيق تو يه دارت لعنتي به گلوت شليک کردي
...تو ديونه هستي، تو يه آدم ديونه هستي
تو ديونه هستي
من دوست دارم
اما تو ديونه هستي
من احساس خستگي دارم
# تولدت مبارک
نه
# تولدت مبارک، مکس عزيز
# سلام دوست قديمي خوب من
# من ميخوام دوباره با تو حرف بزنم
# چون چشمهاي من داره ويلي ويلي ميره
# زندگي ما رو ترک کردي وقتي که من خواب بودم
امرزو واقعاً روز قشنگي هست
آره
اين واقعي هست
- # به نظر ساکت و بي صدا هست
دلم برات تنگ شده، فرانک
خيلي خوشحالم که برگشتي
منم دلم برات تنگ شده، عزيزم
تو خيلي مجلل شدي
تو خيلي باحال هستي
# من يقم رو باز کردم که خنک بشم
- اون من رو بوس کرد
اين کار بهتري هست
هيئت مديره دارن شروع ميکنن در مورد اين "انجمن غير نظامي" از من سوال بپرسن
نگران نباش، اين کار ماست
اون داره مياد اسمش مگان هانگ هست.
اون رئيس انجمن دانشجوئي هست
ستاره تيم تنيس و يه خانم جوان وفادار
يه خوانم جوان با شکستهاي زياد
- مگان، سلام - سلام
بشين
مطمئن هستم که دين پيچارد رو ميشناسي.
برنگرد
.......مگان، اين انجمن توي خيابون بروک
براي ما کاملاً تبديل به يه معضل شده، خب؟
و بعنوان رئيس انجمن دانشجوئي تو موقعيت موقتي اونها رو تصويب کردي
متاسفانه، تو بتنهائي قادر به لغو اين امتياز هستي.
پس ما به تو نياز داريم که بري و اين کار رو بکني
لغوش کنم، چرا؟ همه اون افراد رو دوست دارن
اونها دارن مهمونيهاي ناجور رو از بين ميبرن من دوست پسرم رو توي برنامه اونها ديدم
اين خيلي عالي هست
من ميتونم تو رو به دانشگاه حقوق کلمبيا ببرم
اين يه مدرسه اي هست که وارد شدن بهش خيلي سخت هست
ميدوني، دين پيچارد روابط سري با دانشگاي کلمبيا داره
تو داري به من رشوه ميدي؟
زندگي رو براي خودت سخت تر نکن
اين جدي هست
هر چي که ميخواد باشه فصل تنيس چطور شروع ميشه؟
من يه مقدار تغييرات کوچيک توي اين دادم، اما همه چيز خوب هست
-اين يه اجاره نامه استاندار هست -خب، عاليه
ممنونم که به من توجه کردي اين کارمندها هميشه من رو گيج ميکنن
هميشه
تو و مارک با هم اسباب کشي ميکنيد؟
آره ...خب، مسائل مالي کار ميکنه که
ميدوني، اونجا چيزي هست که تو بايد بدوني
در مورد مارک
اون چيه؟
.....خب
ارتباطات کاري گسترده هستن
...و من فکر ميکنم چيزي که من دارم ميگم
بنفعت هست
خب خب، ممنونم
آره، گوش کن
من فکر مکينم شايد بعضي وقتها ما بتونيم با هم شام بخوريم؟
- آره. - اگر تو باهاش موافق باشي
- من موافق دوست دارم - آره
البته، به من اجازه بده تا وقتي که تو دوست پسر داري صبر کنم
بالاخره تو اون رو کنار بزاري
زمان هرگز براي تو مهم نبوده
نه
بسيار خب، ممنونم
به من براي شام زنگ بزن
- بسيار خب - ميبخشيد، آقا
ما يه موضوعي داريم، آقا
شما اينجا چيکار ميکنيد؟ من گفته بودم هرگز سر کارم نياين
اما اين خيلي فوري بود
ما فقط ميتونيم ژله کيلوئي رو توي تيوپهاي 4 اونسي بخريم.
اندازه صنعتي ميتونه 3 تا 4 روز کاري ادامه پيدا کنه. پس ما دهنمون سرويسه
اون براي چيه؟
براي جشن تولد آبي هست ما يه مسابقه کشتي توي ژله داريم
تو ميدوني چيه؟ ما ميتونيم در اين مورد بعد حرف بزنيم، خواهش ميکنم؟
من دوباره ميام، رفيق
هووو، هوو
آره، آره
اين زياد خوب نيست من دارم ميچرخم
سرش رو بکن
من اتاق تو رو دوست دارم
خيلي ممنونم، اين خونه فراتر از خونه هاي معمولي براي من هست
همه ديوار کوبها مال من هستن
من اصلاً افراد انجمن رو دوست ندارم اونها خيلي بيخودي هستن
اما تو ميخواي .....رشد کنن
رشد؟
آره
پس، تو کجا ميخوابي؟
معمولا، توي خونه ميخوابم
بعضي وقتها هم اينجا عصبي ميشم
اين در واقع پتوي من هست بکشش بيرون
جالبه، من نميدونستم
ميتونم ببينمش؟
پتو رو؟
آره
واي
آمي، متاسفم
من ازدواج کردم و نميتونم اين کار رو بکنم
.....من نميخوام کار عجيي بکنم، اما
درسته، ميبينمت
اما چرا شماره خودت رو به من نميدي؟
به هر حال اگر يه اتفاقي براي همسرم بيفته من ميتونم به تو زنگ بزنم
- من فکر نميکنم - بسيار خوب، اين فکر خوبي نبود
خانمها و آقايون به مهموني امشب ما خوش اومديد
در اين طرف با وزن 110 پوند و
سني در حدود 89 سال
که جديداً يه قالب جديد براي باسن خودش گذاشته
يوسف بلو پلاسکاي
و در طرف مخالف با وزن مشترک 210 پوندي
.....از خوابگاه دخترانه
جني و جيني
کشتي گيرها، آماده ايد؟
بلو تو مطمئني که مشکلي نداري؟
تو فقط زنگ رينگ رو بزن
بزاريد شروع کنيم
- يالا - يالا ، پدر بزرگ، شروع کن
شروع کن، تولد
موضوع چيه، ترسيدي؟
سلام؟
# من چشمانم رو ميبندم
# فقط براي يک دقيقه و دقايق ميرن
# تمام روياهاي ما
# جلوي چشمان من به طرز عجيبي عبور ميکنن
# خس و خاشاک در باد
به نظر مياد ما بايد وزن رو توي کشتي لحاظ کنيم
فکر خوبيه
خواهش ميکنم به خاطر اين موضوع خودتون رو سرزنش نکنيد ، اين اشتباه شما نبود
لعنت، بلو پير بود
اين بلائي هست که سر افراد پير مياد اونها ميميرن
متاسفم
# همه اينجا خس و خاشاکي در باد هستيم
# آه ، اه، آه
تو دوست داشتني هستي، بلو
تو دوست داشتني هستي
ماه گذشته ، ماه بدي بود، درسته؟
آره
گوش کن، متاسفم که براي روز تولدت بهت زنگ نزدم
تولد من، منظورت چيه؟
آره، پنج شنبه گذشته
-تو تولد خود رو فراموش کردي، درسته؟ - لعنت
من مثل يه احمق هستم
- تو حالا چيکار ميکني؟ -من خيلي سرم شلوغه
من دارم سعي ميکنم به يه گروهي ملحق بشم
اين گروه کارهائي ميکنه
و افراد ديگه هم اونجا هستن من يادم نمياد، ولي سرم شلوغه
ميدوني، من دلم برات تنگ شده ميدوني؟
من ميخواستم تو اين رو بدوني
من داشتم فکر ميکردم شايد ما بتونيم امشب با هم بريم خونه,
.......و نميدونم ، سي دي سيسکو رو بزاريم
من فکر نميکنم فکر خوبي باشه
واقعاً فکر نميکني؟'
نميدونم
شايد ما اشتباه کرديم، ميدوني؟
منظورم اينه که احساس خوبي ندارم، ميفهمي؟
ازدواج کردن
منظورت چيه؟
منظورم اينه که ما بايد يه طلاق داشته باشيم
يه طلاق واقعي؟
آره
گرفتم
....بسيار خب
متاسفم
نه، در واقع من ميخوام ادامه بديم
......اما، اگر من با تو حرف نزنم
ادامه ميدي، معامله ميکني، ميدوني چي ميگم؟
بسيار خوب، کارمند خوب
خب، تو چي فکر مکيني؟
آره، اين خوبه
- فقط خوبه؟ - آره
من به ميچ گفتم که دنبال يه اجاره باشه اون فکر ميکنه که اين يه مورد خوب هست
تو به ميچ گفتي که دنبال اجاره باشه؟ کي؟
هفته قبل من رفتم به اداره اون
-خداي من - چيه؟
من نميدونم
من به اين آدم اطمينان ندارم
ميچ؟ چرا؟ اون آدم خوبيه
يه چيزي من هفته قبل توي پارتي ديدم
چي ديدي؟
.....من نميخواستم وارد بشم، اما
من داشتم قدم ميزدم که ديدم اون به يکي از پيش خدتمها حمله کرده.
يه دختر جوون
- واقعا؟ - آره
پيچ به اون دختر حمله کرده بود و لباسش چنگ انداخته بود
نفرت برانگيز بود من نميخواستم چيزي بگم
'چون اون دوست تو هست
- سلام؟ - هي نيکول، ميچ هستم
سلام، ميچ
من فکر ميکردم، اگر خيلي گرفتار نيستي
شايد بخواي با هم يه فنجون قهوه بخوريم
- حالا وقت خوبي نيست -نگاه کن
من در مورد يه روز ديگه متاسفم من ميخوام شانسش رو داشته باشم که يه چيزي رو توضيح بدم
- من فکر نميکنم -...اين هست
امروز به نوعي روز سختي براي من هست
و من حرفهاي زيادي دارم
گوش کن، چيزهائي هست که من ميخوام روشن بشه
چون من احساس ميکنم تو به طور کامل نگاهت به من خراب شده
واقعا؟تو فکر ميکني چي باشه؟
خب، اين هم دو تا کلوچه گردو و دو تا قهوه
و نگران پدر خوانده نباش اون هميشه توي خونه هست
- اينجا نه - من ميدونم تو کي هستي
من "آوي" هستم. من حامي پر و پا قرص کارهائي هستم که افراد تو انجام ميدن
ممنون
تو خوشکل هستي با احترام، فکر کنيد ، که اون يه پادشاه هست
شما يه قهوه و يه کلوچه با يه زندگي افسانه اي داريد
اون خيلي محبت داره، اما من خودم حساب ميکنم
پول تو، انجا چيز خوبي نيست
-بسيار خوب - من ترم ديگه تحصيلي رو تجسم ميکنم
خب، حالا فکر نميکني که بايد از اينجا بري؟
من شنيدم يکي از گروگانهاي شما مرده، درسته؟
خب، اره اما اون واقعاً پير بود
و من وقتي که نتيجه کالبد شکافي رو ديدم آروم شدم
چون اون نشون داد که مرگ از يه عامل طبيعي بوده
نگاه کن، صادق باشيم، تو اون ادمي نيستي که من فکر ميکردم
اما مشکلي نيست
من فکر ميکنم من همون آدم هستم
و من حالا احساس خيلي بهتري نسبت به خودم از خيلي وقت پيش دارم
پس به خاطر چي هست که تو به دخترهاي جوون حمله ميکني؟
- چيکار؟ - پيش خدمت
تو جشن تولد مارک در موردش به من گفت
يه دقيقه صبر کن، من نميخواستم چيزي بگم
اما مارک بود که اين کار زشت رو انجام داد
- تو باور نميکني - اين حقيقته
هي، نگاه کن اين کيه
هي، ميچ
داريس
سلام، ميخواستم بهت زنگ بزنم
من فقط ميخواستم بگم تو نگرن پدر من نباشي
اون چيزي نميدونه، پس نگران نباش
پدر اون؟
- آره - آره
ميدوني، در واقع موضوع مهمي نيست منظورم اين بود ، که اونها با هم کار ميکنن
ما بايد بريم، چون يه مراسم رقص توي دبيرستان داريم، بعد ميبينمت.
متاسفم
خداحافظ
برنامه رقص دبيرستان؟
من ميتونم در موردش توضيح بدم
درسته، من مطمئنم که تو ميتوني توضيح بدي
- من بايد برم. لطفاً يه دقيقه صبر کن
نه، نميتونم، بايد برم
هي، رفيق
نگرانش نباش
عشق، چيز مادر قحبه اي هست
ميچ عزيز، وقتي که اين نامه رو برميداري ، از قبل موضوع رو ميدوني
خونه به طورکامل مسدود شده پنجره ها، درها، همه چيز
ما توي اتاق 112 هستيم
دوستدار تو، فرانک
رفقا، اين فقط قانون شکني نبود که باعث شد خونه از شما پس گرفته بشه
و اينکه شما از دانشگاه اخراج شديد
دليلش اين بود که شما يه انجمن بدون مجوز راه انداخته بوديد
لطفاً وقت بزاريد و اين اطلاعات رو بريزد توي دستشوئي
خوبه، حرفهام رو باور کنيد
کارهائي که انجمن دانشجوئي انجام دادن شوک بزرگي به من داد
اما متاسفانه، نميتونم کاري در موردش انجام بدم.
از وقتي که گذاشتيد ممنونم خوش باشيد و خدا نگهدار آمريکا باشد
اون نميتونه اين کار رو بکنه
اين افراد بازي بدي رو شروع کردن
من بايد بگم که به نوعي تحت تاثير اين يارو قرار گرفتم
خب، ما اخراج شديم
زندگي من تموم شده و بايد کارم رو توي رستوران خرچنگ قرمز تموم شد بدونم.
-تو قبل اين اونجا کاري ميکردي - آره، اما حالا يه وقته ديگه هست
- بچه ها - هي، گوش کنيد
اين يه موقعيت جدي هست منظورم اينه که من از دانشگاه اخراج شدم
من نميدونم بايد چيکار کنم مادرم حتماً من رو ميکشه
بيخيال، اون تو رو نميکشه
آره، اون اين کار رو ميکنه، من اولين کسي هستم که تو فاميلهاي خودم رفتم دانشگاه
وقتي که من برگشتم، اون گفت "وينسي، اگر برگري ميکشمت."
اون به من چاقو نشون داد
ميچ يه وکيل هست، رفيق اون ميتونه اين مشکل رو حل کنه، خب؟
اون همه چيز رو درست ميکنه
اون فکر ميکرد که داره توي آسمون قدم ميزنه
بچه ها، هنوز ميخواين بياين توي انجمن؟
ما تمام اين مدت منتظر بوديم که تو از ما درخواست کني
خوب، من به کمک شما براي يه کاري نياز دارم
تو اين کار رو انجام ميدي.تو وارد شدي
آقا، بله، آقا
بسيار خب، والش. من نياز دارم تو کپي .......نامه شماره 7-اي دانشگاه رو پيدا کني
-بعد اون رو به اين شماره فکس کني - بگيرش
-من بايد با تو حرف بزنم -پنج دقيقه وقت ميخوام
بوکر، دو تا از اين دادخواست کپي بگير دادگاه داريم
-----و اون رو 34 سانتيمتر بزرگتر کپي کن و بعد من لازم دارم
گوش کن، دونالد به من گفت تو داري با اين بچه ها براي ترتيب دادن مدارک يه دادگاه کار ميکني
من به تو 5 بار گفتم که ميخوام روي معامله ميدان آفتاب کار کني
خب، من قرارداد معامله ميدان آفتاب رو ديروز بستم
پس حالا کمک اينها رو براي دادگاه ميخوام
و من ازتو تشکر ميکنم اگر بزاري تيمم رو آماده کنم
و پشت کونم نباشي هروقت که دارم کاري ميکنم
بسيار خب
روي کاري که ميکني مطمئن هستي
خب، هستم
خب، خوبه، ادامه بده
ميبيني؟ اين دليلي هست که اونها ميچ رو پدرخواتده صدا ميکنن
هي
فقط مراقب باشيد
آقايون من خبرهاي بد و خبر هاي خوبي دارم
تحقيقات کوچيکي کردم.
آنچه پيچارد انجام داده درواقع غير قانوني هست.
ما حق اعتراض رسمي داريم
قبل از اينکه اونها بتونن درخواست رسمي ما رو حاشا کنن
به هر حال، ما حالا فرصت داريم درخواست تجديد نظر داريم
و اون رو به هيئت منصفه ارائه ميديم
لعنت
صبر کن، صبر کن، چه کاري بايد دقيقاً انجام بشه؟
طبق آئين نامه دانشگاه، اونها يه بازرسي و تحقيق کامل در مورد انجمن و
همکاري ما با اين انجمن ميکنن
:تو اين 5 زمينه بررسي و تحقيق
علوم ادبي، ورزشي، خدمات اجتماعي
بحث و مذاکره و روح مدرسه
براتون آرزوي موفقيت ميکنم تمام چيزهائي که ميدونستي خوب بودن
من تو رو توي محوطه دانشگاه ميبينم
درواقع همه ما داريم آزمايش ميشيم
داري در مورد چي حرف ميزني؟ من تا حالا توي دانشگاه نبودم
اين توي آئين نامه هست.همه اعضاي انجمن بايد توي بازرسي باشن
در همه زمينه ها، شامل علوم ادبي
ميچ ، ميتوني يه ثانيه بياي اينجا؟ من نميتونم صبحانه نخورم
به خاطر همين صبحانه خوردم، ديگه نميتونم آزمايش بدم
اين باور نکردني هست
چه اتفاقي براي "نياز به انجمن اخوت بيشتر از هميشه" افتاده؟ اونها به ما نياز دارن
بيخيال، کالج در هرصورت اين موضوع رو دنبال ميکنه
من اسپيکر سيتي رو از پايه درست کردم من ميتونم لخت بخونم
اين کارهاي لعنتي ايده تو بودن و تو من رو متعاقد کردي که اين کار رو بکنم
و حالا زندگي اين افراد نابود شده
نابود؟ مثل کدوم زندگي که نابود شده؟
خب، بزار ببينم
بلو که مرده
فرانک طلاق گرفت
من خونم رو از دست دادم نيکول فکر ميکنه من يه آدم شهوتي هستم
و ما حالا 9 نفر ديگه داريم که از دانشگاه اخراج شدن,
و تو حتي نميخواي که به اونها کمک کني
به نظرت اين موضوع که خوب پيش ميره؟ من تا حالا فرصتهاي خوبي رو از دست دادم
صد درصد من يه آزمايش براي اونها ترتيب دادم
من بايد امروز رو يه روز تاريخي درست کنم
من از اينکه اونها رو از دانشگاه اخراج کنم لذت ميبرم
ديتو
همگي خوش اومديد به جلسه بررسي بازبيني حق امتياز
.....متاسفانه
رئيس بحث و مذاکره دانشگاه يه برنامه مذاکره و جدل داشت، درسته.
پس ما يک نفر ديگه رو براي اين کار معرفي ميکنيم
.......خانمها و آقايون خوشامد ميگيم به مجري قهار شبکه سي ان ان
مشاور معروف اقتصاد سياسي
آقاي جيمز کارويل
-ممنون - دست نزن
خيلي ممنون، دين پيچارد باعث خوشحالي و سرافرازي هست که اينجا هستم
موضوع شماره يک
.......نظر شما در مورد نقش دولت
در زمينه حمايت از تغييردر زمينه بيوتکنولوژي چي هست؟
...خب، دين من خوشحالم که تو اين سوال رو پرسيدي
من ميخوام بي اجازه وارد بشم و اين سوال ر و جواب بدم جيمي، اگر مشکلي نداري
جواب بده
چرا يه کمي صبر نکرد؟
تحقيقات اخير شواهد تجربي به دست داده
که جهاني سازي مشارکت در تغيير خيلي محدود شده
و به عنوان يک نمونه، بازار تکنولوژها در حال کوچک شدن هست
به عنوان سردمدار دنيا ......اين براي آمريکا مهم هست که هدايا و جوائز
تحقيقات سيستماتيک براي دانشمندهاي ما فراهم کنه
من اعتقاد دارم که ما هميشه نياز داريم که در زمينه فن سخنوري بدعت و تغيير داشته باشم
با تاکيد بر گسترش تحقيقات انساني....فتشکر
از کجا اون حرفها رو آوردي؟
چي شد؟ فشارم اومد پائين
من خوب بودم
خيلي خوب حرف زدي خيلي ممنونم
و دفاع شما آقاي کارويل؟
ما هيچ جوابي نداريم
صحبتشون کامل بود
اين کاري هست که شما انجام داديد اين روش بحث کردن هست
شماره 12
.......کداميک از جوابهاي زير به طور عمومي منطبق بر تکنيکهاي گرافيکي
براي معين کردن اولين دسته از پارامترهاي سيستمي هست؟
الف: روش حل مکعبي هريوت؟
ب: سه بخشي فيثاغورثي؟
يا س: روش ترسيمي نمودارتوابع درجه دوم
روش حل مکعبي هريوت
جواب الف هست، روش حل مکعبي هريوت
امتحان خوبيه
خب، فرانک شروع کن
برو هريسون
# همه حالا برقصيد
# موزيک رو بده
# همه حالا برقصيد
- آره - واي
برو يوز پلنگ آمريکائي
اوه، نه
کمکم کن! کمکم کن
دين پيچارد، ميتونم يه ثانيه با تو حرف بزنم؟
مگان، من سرم شلوغه
من توي دانشگاه حقوق کلمبيا نيستم
چقدر بد
تو گفتي اگر من امتياز اونها رو لغو کنم تو من رو ميبري به اون دانشگاه.
تو حق داري، من همين رو گفتم
کسي تو دانشگاه کلمبيا حتي اسمت رو هم نشنيده.
اوه، مگان
نگاه کن، من کارم رو انجام دام، حالا تو بايد قولت رو عملي کني.
- تو به خاطر اون کار به من رشوه دادي - من رشوه دادن رو ميفهمم
من هميشه به مردم رشوه ميدم, اما نظرم عوض شده، اينجا يه کشور آزاد هست
درس رو ياد گرفتي
لعنت
متاسفم بچه ها من آرامشم رو اونجا از دست دادم من احمق هستم
فرانکي ، نگران اون نباش ما امتياز رو کسب ميکنيم، من به تو قول ميدم
- پوست پشتت هم بايد خوب بشه
متاسفم.
خب، چند تا کار ديگه بايد بکنيم که اينجا رو ترک کنيم؟
اول، حادثه فرانک به طور قطع ما رو عقب انداخت.
.....اما اگر ما پاس کنيم اما اگر ما رشته ورزشي رو پاس کنيم، امتياز رو بدست مياريم
بسيار خب، همگي گوش کنيد اين چيزي هست که من ميخوام در موردش حرف بزنم، بچه ها
ما بايد تلاشمون رو بيشتر کنيم فقط بايد يه مقدار تحمل کنيم
اين درسته، ما اونجا چيز عجيبي نداريم، درسته؟
ما بايد آرامش خودمون رو حفظ کنيم ما بيشتر تلاش ميکنيم
چيزهاي زيادي براي از دست دادن وجود داره ما فقط بايد آرامشمون رو حفظ کنيم
براي تست نهائي شما من رقابتهاي تيمي ژيمناستيک مردها رو انتخاب کردم
و در سه زمينه که به صورت اتفاقي از طرف من انتخاب ميشه شرکت ميکنيد
همين حالا
بزاريد ببينم، حلقه
برنارد
خب، عاليه حرکات زميني
فرانک چطوره؟ عاليه
و براي پرش خرک ...اوه، من نميدونم
...کدومتون رو
- تو - من؟
آره، مشکلي با اون داري؟
من هنوز دارمش
هنوز دارمش
اين به طور فيزيکي غير ممکن هست
نگران نباش عبدل اينجا جائي هست که بايد خودت رو نشون بدي
ما منتظريم، آقايون
فقط بپر روي خرک خيلي محکم و چشمهات رو ببند
- آماده اي؟ - مشکلي نيست
برو، يالا
يالا
خداي من، آره
تبريک ميگم، آقايون شما تمام مراحل لازم رو طي کرديد
شما واقعاً انجام داديد
اما من متاسف هستم که خبر بدي براي شما دارم
شما امتياز رو بدست نياورديد
داري در مورد چي حرف ميزني؟ ما با 84% امتياز کار رو تموم کرديم
آره، شما با 84% تموم کرديد
اما متاسفانه، يکي از افراد شما توي تمام زمينه امتيازي کسب نکرد.
کي؟
يوسف بلو پولسکاي
هي رفيق، بلو مرده اون دو هفته پيش مرده
اون اسمش درست اينجا توي ليست درخواست رسمي شما هست
و اين صفر ها امتياز شما رو به 58% تقليل داده
بيخيال، تو داري با ما شوخي ميکني
اين کاملا جدي هست
تو همه جا خوب بودي تو خيلي خوب بودي، فرانک
- يالا، گربه بزرگ -من دليلي براي زندگي ندارم
ما بايد يه آپارتمان براي تو پيدا کنيم
که آرامشت رو بدست بياري ......شايد هم بري پيش بني
اون نبايد اينطوري ميشد
کارتون رو خوب انجام نداديد، درسته؟
ميدوني چيه، به تو توصيه ميکنم زودتر گورت رو گم کني
قبل اينکه يه اتفاق خيلي بد بيفته
-ترسيدم - معذرت ميخوام، ميچ؟
حرف شما رو قطع کردم؟
مگان، تو هستي، اگر تو بتوني ما رو تنها بزاري براي همه ما خوب هست.
من فکر ميکنم همه شما بايد به اين علاقه داشته باشيد
تو گفتي اگر من امتياز اونها رو لغو کنم ، تو من رو ميبري دانشگاه کلمبيا
- من گفتم - ...نگاه کن
من کار خودم رو انجام دادم، حالا نوبت تو هست اين کاري هست که به خاطرش رشوه دادي
...من ميدونم به خاطر چه کاري رشوه دادي
ميدوني چيه؟ .....فقط، اجازه بده
بگيرش ، فرانکي
از اين طرف
- برو اون طرف - آروم باش، رفيق
پيچارد، کجا
اون نوار رو بده من، بده، خب؟
تو ميدوني بقيه بچه ها کجا هستن؟
.....من نميدونم، ما همه متفرق شديم اوه
تو چيکار کردي؟ ...چيکار داري
وقت تمومه، وقت تمومه
!معذرت ميخوام!معذرت ميخوام
.....آقايون خداي من
صبر کن، صبر کن، شونه من
اين مرد به من حمله کرد
شما همه شاهد هستيد اون به من حمله کرد
- فرانک
فرانک، تو خوبي؟
ميچ، من خيلي خوبم
يالا گربه بزرگ
من فکر ميکنم "بلو" رو ديدم
اون خيلي خوب هست
-با من بمون - خب
من کارم رو کردم
تو عالي هستي
سلام
..هي
چطوري؟
من خوبم
ميدوني، من اون آپارتمان رو گرفتم
خوشحالم براي تو، اين عاليه
و اينکه تو در مورد کارم حق داشتي
چي شده؟
بزار فقط بگم که من اون رو شناختم و اصلاً ادم خوبي نبود.
من فکر ميکنم که اون تغيير کرده بود، تو ميدوني؟
نميدونم
پس تو داري اسباب کشي ميکني؟
آره، من دارم ميرم يه جاي جديد
خيلي خيلي دورتر از اينجا
اون انجمن کوچيک شما چي شد؟
خب، اونها ترقي کردن و در حال پيشرفت هستن
و حقيقت رو بهت بگم که
اونها ديگه نيازي به پدر خوانده ندارن
من اميدوارم تو هنوز من رو بدون همه اينها قبول داشته باشي.
من فکر ميکنم اينها رو دوست داشته باشم
من اين رو تحسين ميکنم
.....اگرچه، ميدوني مجبور بگم که
من هميشه يه کنجکاوي کوچيک در مورد چيزي که اينجا اتفاق افتاده دارم.
- آره؟ - آره
من بايد تا 12 ساعت ديگه اينجا رو خالي کنم
من خيلي خوشحالم که تو اين اطراف ميبينم
واقعا؟
آره
شايد براي يک دقيقه
عاليه
سه شنبه خوبي رو براي شما آرزو ميکنم
من "فرانک تانکر" از راديوي يوزپلنگ آمريکائي هريسون روي موج 88/6 باشما حرف ميزنم.
بايد يه چيزي رو به پدر خوانده بگم
اگر بخاطر تو نبود من امروز اينجا نبودم، ميچ
شايدم حالا مرده بودم
يه موقعي وقتي که دمر توي يه حوض افتادم
يه موسيقي جذاب راي همه شمائي که اون بيرون هستيد
محل جديد انجمن در دانشگاه ، واقع در جلوي محل اقامت دين پيچارد.
شما اون ديونه عوضي رو يادتون مياد
ما دوست داريم شما همين شنبه توي خونه ما با ما باشيد
براي مقداري چيپس، ليموناد و تا دير وقت ادامه پيدا ميکنه.
يکم راست، يکم ديگه
آره، هموجا خوبه همونجا خوبه
- خوش اومدي، بوکر - ممنونم، آقا
- والش، تموم شد - فرانک تانکر
چرا يه آبجوي خنک برنميداري؟
جدي ميگي؟
حالا
حالا، عجله کن، حرومزاده
# برو در مسير جاده تا جائي که من ميشناسم
# مثل يه باد من بدنيا اومدم براي تنها بودن
# و من ذهنم رو براي اين کار آماده کردم
لعنت
# من چشمم رو ميبندم
# فقط براي يک لحظه و وقتي لحظات ميگذرن
# همه روياهاي من
# همه روياهاي من به طرز عجيبي عبور ميکنن
# خس و خاشاکي باد
# همه ما مثل خس و خاشاک در باد هستيم
به گل برسيد
ما بايد به گل برسيم من نميتونيم همينجا بمونيم
تو داري منو ميکشي ميتوني توي اوون پست واستي؟
من ميخوام که تمرکز داشته باشيدو تلاش بيشتري کنيد, و ميخوام 1، 2، 3
بريد، بريد، بريد گرسنه گل زدن باشيد
کالب، تو ميدوني بايد تو چهار چوب چيکار کني ما در موردش با هم حرف زديم
دلسرد نباشيد، ما با 6 تا گل برنده هستيم
اون بچه ها واقعاً ميخوان به هدفشون برسن اين درسته، تو صداي من رو ميشنوي، رفيق
شماره چهار داره با آرنج بچه ها رو ميزنه اون داره به اون بچه ها آسيب ميرسونه
چي؟
بزار به طور رسمي اعتراض کنم، آشغال
اعتراض رسمي ميکنم
اين صندلي رو بگير من توي ماشين هستم، خب؟
- تو يه مسئولتي براي خودت داري - ممنون
اين فرانک تانکر هست؟
هي، هيدي
- چه کار ميکني؟ - من يه کار خوب دارم
من روي بدن مردن خال کوبي ميکنم
- من نميدونستم - آره
اون عاليه
خب، تو خيلي سرحال به نظر مياي
ممنون خب تو هم خيلي خوب هستي
ممنون
من شنيدم تو و مارسيا از هم جدا شديد، درسته؟
آره، ما جدا شديم
بچه بيچاره
ميدوني ، ما يه برنامه اي داريم
توي خونه من فردا شب
مثل چند تا دوست اينترنتي تو هم بايد بياي
- واقعاً؟ - حتماً
- بسيار خب - خب
- اون خيلي با حال به نظر مياد - فردا شب ميبينمت
باعث افتخاره
آره
من برميگردم
تو اون رو ميشناسي